Bagh Aghpuiri Mod | Bagh Aghpuiri Mod Ganknadz Mi Aghtchig
Armenian,English,MP3,Popular
1 Comment | 
Email This Post
| 
Print This Post
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Պաղ Աղբիւրի Մօտ
Պաղ աղբիւրի մօտ կանգնած մի աղջիկ,
Ձեռին սափոր ոռնած, ջուրն է անուշիկ,
Աչքը ունքը գեղեցիկ, պոյը չինարի
Մայրիկ զարնուեցայ սիրում ես նրան
Մի փոքրիկ ակնարկով, առաւ ինձ նշան։
Ջիվանի
Bagh Aghpuiri Mod
Bagh aghpuiri mod ganknadz mi aghtchig
Tzerin sapor vornadz, tchourn e anoushig
Atchke ounke keghetzig, boye tchinari
Mayrig zarnvetza siroum es nran
Mi pokrig agnargov, arav indz nshan
Pagh aghbiuri mot by Jivani is not the same song as sung by Asatryan. The lyrics are somewhat changed and the music is compleatly different. Asatryans melody is taken from an Arabic song “Oumy Ta Nor’os” made famous in the ’70′s by Lebanese singer Sami Clark. The Arabic song is in 4/4 and the Armenian was changed to 6/8.