Im Akhperus | Manoog Eyink Mi Jamanag Aghpernerov
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Manoog Eyink Mi Jamanag Aghpernerov
Yes Pokreyi oorakhatsa nrants sirov
Darineruh yes vonts antsa yerazi bes
Garodoom em im Akhperus amen or kez
Im Akhperus, Jan, Jan, Jan
Lav Akhperus, Kez Ghoorban
Dou Arevn Es Arevu Mer Dan
Abrir Abrir Abrir Havidyan
Goozem Metchkis Ganknadz Lini Im Axperuh
Asdvadz lini kez bahaban jan axperus
Es Ashkharoum der aneloo shad pan oune
Mek Miyasin mi aryunenk ou mi doun enk
Im Akhperus, Jan, Jan, Jan
Lav Akhperus, Kez Ghoorban
Dou Arevn Es Arevu Mer Dan
Abrir Abrir Abrir Havidyan
Shad tjvar eh uspaselu ou garoduh
Pari Lini ko amen mi aravoduh
Srdis Metchuch indz hamar tahng im axperuh
Pajag khpenk oudenk khmenk ampoxj kisheruh
Im Akhperus, Jan, Jan, Jan
Lav Akhperus, Kez Ghoorban
Dou Arevn Es Arevu Mer Dan
Abrir Abrir Abrir Havidyan




ԻՄ ԱԽՊԵՐՍ
Մանուկ էինք մի ժամանակ ախպերներով,
Ես փոքրն էի, ուրախացած նրանց սիրով,
Տարիները, ա՜խ, ո՜նց անցան երազի պէս,
Կարօտում եմ քեզ ախպերս ամէն օր՝ ես:
Իմ ախպերս, ջան, ջան, ջան,
Լաւ ախպերս, քեզ ղուրբան,
Դու արեւն ես, արեւը քո տան.
Ապրի՛ր , ապրի՛ր , ապրի՛ր յաւիտեան:
Կ’ուզեմ մէջքիս կանգնած լինի իմ ախպերս,
Աստուած լինի քեզ պահապան, ջա՛ն ախպերս,
Էս աշխարհում դեռ անելու շատ բան ունենք,
Մենք միասին մի արիւն ենք ու մի տուն ենք:
Իմ ախպերս, ջան, ջան, ջան…
Ինչ դժուար է ըսպասելը ու կարօտը,
Բարի լինի քո ամէն մի առաւօտը,
Սրտիս մէջը ինձ համար թանկ իմ ախպերը,
Բաժակ խփենք, ուտենք, խմենք ողջ գիշերը:
Իմ ախպերս, ջան, ջան, ջան…