Mazmanovin | Mazmanovuh Krets Ghasum Pehg Pashin

Shahe Sekayan – Kez Tashnagtzutioun – Mazmanovi

Մազմանովը

Մազմանովը գրեց Ղասըմ բէկ փաշին,
Իմ նամակս տարէք յանձնէք Արտաշին,
Թող մեր Կարսը ազատեն շների փաշին,
Թէ չէ ես կը սպաննեմ թուրքին պին պաշին։

Ղասըմ բէկ փաշին էլ գրեց մի հրաման,
Չեմ կատարի ես ձեզ ոչ մէկ մի պայման,
Եօթը հազար հեծեալ զօրքեր ունեմ ես,
Ես կ՚ազատեմ Կարսը, Կ՚անցնեմ Արտահան։

Մազմանովը տեսաւ Կարսի վտանգը,
Նա իր ճէպից հանեց ատրճանակը,
Մազմանովը տեսաւ որ նա քայքայուեց,
Իր հայոց պայմանն էլ թուրքին դուրս հանեց։

Նա իր ճէպից հանեց ատրճանակը,
Թուրքերուն զոհ տուեց ճահիլ հասակը.
Մազմանով բերին Կարս հայաստանցիք,
Ա՜խ, անաստուած հայեր թողին գնացին։

Դու՛ք ջան ջիկէր հայեր, բոլորդ միացէք,
Մազմանովին դիակը թուրքին մի թողնէք,
Ա՜խ, անաստուած հայեր բոլորդ միացէք,
Մազմանովին դիակը թուրքին մի թողնէք։

Mazmanovin

Mazmanovuh krets ghasum pehg pashin
Im namags darek hantsnek Ardashin
Togh mer Garsuh azaden shneri pashin
Te tche yes ge sbanem tyurkin bin bashin

Ghasum pehg pashin el krets me hraman
Tchem gadari yes tsez votch meg me bayman
Yotuh hazar hetsyal zorker ounem yes
Yes Gazadem Garsuh, Gansnem Ardahan

Mazmanoveh desav Garsi vdankuh
Na Ir djebits hanets adrjanaguh
Mazmanovu desav vor na kaykayvets
Ir hayots bayman el toorkin toors hanets

Na ir djebits hasnets adrjanaguh
Turkeroun zoh dvets djahel hasaguh
Mazmanov perin Gars hayastanzik
Akh anasdvadz hayer toghin knatzin

Turk tchan hayer, polort miyatsek
Mazmanovin tiyaguh toorkin mi toghnek
Akh anasdvadz hayer plort miyatsek
Mazmanovin tiyaguh toorkin me toghnek