Houysi nman, louysi nman srpazan
Gyanki nman, tang ankin eh mor seruh
Ashkharhi metch, votchintch tchga ir nman
Haverjagan ornagan eh mor seruh
Haverjagan srpazan eh mor seruh

Djan anoush mayrig
Djan nmboush mayrig
Ko lezvin madagh, ko lezvin mernem
Djan anoush mayrig

Mayruh gouzeh gyankuh toghni ir vortoun
Atchki louysuh, seruh toghni ir vortoun
Tcherm hampouyrus haverj gabri ir hokuh
Bahabanogh srpazan e mor seruh
Bahabanogh ornagan e mor seruh

Djan anoush mayrig
Djan nmboush mayrig
Ko lezvin madagh, ko lezvin mernem
Djan anoush mayrig

Akh intch tjvar eh pajanman bahin
Vertchi khoskern asoum im yarin
Toghets heratsav artsounkn atcherin
Ou badjar tartsav srdis verkerin

Kez sirele intch tjvar pan eh
Siro dghin hokin guh haneh
Yertvoum em yerpek tchem siri gyankoum
Vorbesi poujem tsavern im hokoum

Bdidir gyanki carousel
Siro tsavitsuh ays yerknem houysel
Teh jbda pakhd im khrovadz
Togh hantardir hokis molorvadz

Ou arants sirov darapoum em yes
Siradz yarinem pndroum em khenti bes
Nouyn isg ouzoum em desel yerazoum
Payts nra masin yeraz chem desnoum

Akh intch usel e housh yeraz tartsadz
Gardzes tchi desel gyankoum vishd ou tsav
Yertvoum em yerpek tchem siri gyankoum
Vorbesi poujem tsavern im hokoum

Bdidir gyanki carousel
Siro tsavitsuh ays yerkneh houysel
Teh jbda pakhd im khrovadz
Togh hantardir hokis molorvadz

Hamayn hamayn ashkharhin dzanote mer kotcharin
Na mer barne arnagan mer haygagan kotcharin

Kotchari, kotchari yegek barenk kotchari
Na mer barne Hayeri, yegek barenk kotchari

Lsek hayer askharhi, doun e gantchoum kochari
Vor miyanank ous ousi, prnenk bare kochari

Kotchari, kotchari yegek barenk kotchari
Na mer barne Hayeri, yegek barenk kotchari

Hishetsi yes mi bah noritz im Yerevanuh
Dzari hovin nstadzoumer soupra seghannuh
Ungernerits temkern ourakh yerkern ou daghuh
Knalou em yes Yerevan goutse yev vaghuh

Yerevan, Yerevan knalou yem
Himnagan Yerevanoum mnalou yem

Vonts mornanam badouts dngadz kaghoghi aykin
Nra dvadz verkuh hamov ou garmir kinin
Bardinernen hishoum mangouts en mer poghotsin
Knalou em tsavet danem im Yerevanin

Yerevan, Yerevan knalou yem
Himnagan Yerevanoum mnalou yem

Sevani apin khorovadz ishkhanuh hamov
Arakadzi peshin geradz khashuh mer hamov
Vakh orn asem voruh hishem el tchem timanoum
Gnam desnem ungerneritz im Yerevanoum

Yerevan, Yerevan knalou yem
Himnagan Yerevanoum mnalou yem

Baxte indz gcel e heru,
Qeznic shat heru,
Yet darci tchampa
Indz hamar chi linelu.
Indz hangut mi cav e tanjum,
Hangist chi toghnum,
Irar het yerbeq
Menq el chenq linelu.

Karotic achqers en tac,
Karotic srtum im lac,
Yerb piti hasnenq irar,
Yerb kga orn ays spasvats.
Karotic achqers en tac,
Karotic srtum im lac,
Uzum em grkum qo taq,
Haytnvem mi or hankarts.

Havata vor kga ankaskats
Handipman ore mer shat spasvats,
Havata huyse im chi mari
Inch el vor patahi.
Havata vor kga ankaskats
Handipman ore mer shat spasvats,
Havata huyse im chi mari
Inch el vor patahi.

Hima mtqum yes anverj
Te or te gisher
Qo veradarci huysnem yes
Misht paypayel
U tekuz irar el yerbeq
Hankarts chehandipenq
Chimanam vor yes
Qez otar em darcel.

Karotic achqers en tac,
Karotic srtum im lac,
Yerb piti hasnenq irar,
Yerb kga orn ays spasvats.
Karotic achqers en tac,
Karotic srtum im lac,
Uzum em grkum qo taq,
Haytnvem mi or hankarts.

Havata vor kga ankaskats
Handipman ore mer shat spasvats,
Havata huyse im chi mari
Inch el vor patahi.
Havata vor kga ankaskats
Handipman ore mer shat spasvats,
Havata huyse im chi mari
Inch el vor patahi.

Havata huyse im chi mari
Inch el vor patahi.
Havata huyse im chi mari
Inch el vor patahi.

Ջեյրան Բալա

Սարի ճամբէն դուրան ա,
Սարուոր աղջիկ ջեյրան ա,
Իգիթ կ’ասեմ էն ջահելին
Ով ջեյրանին տիրանայ:

Ջեյրան աղջիկ, բախտաւոր ես,
Քո իգիթը ես եմ, ես,
Խելքս գլխիցս տարել ես,
Շուտով կը փախցնեմ քեզ:

Ջեյրան բալա, հայ բալա,
Հա՛մ ջեյրան ես, հա՛մ լալա,
Քո ծուռ եարը ես եմ, ես,
Իմ սէրը քեզ հալալ ա:

Սարերը սեյրան անենք,
Ուտենք, խմենք, քէֆ անենք,
Ահել-ջահել շրջան բռնենք,
Սասնայ Քոչարին պարենք:

Հէ՜յ տղերք, ձեր հոգուն մատաղ,
Եկէք մենք պայման անենք,
Զուռնա, տհոլ առնենք երթանք,
Ջեյրան եարիս փախցնենք:

Jeyran Bala

Sari djampen touran A
Sarvor aghtchig jeyran a
Ikid gasem en jahelin ov jeyranin dirana

Jeyran aghtchig pakhdavor es
Ko ikituh yes em yes
Khelks klkhits us darel es
Shoudov ge pakhtsnem kez

Jeyran bala hay bala
Ham jeyran es ham lala
Ko dzour yaruh yes em yes
Im seruh kez halal a

Sareruh seyran anenk
Oudenk khmenk kef anenk
Ahel djahel shrchan prnenk
Sasna kotcharin barenk

Hey dgherk tser hokut madagh
Yegek menk bayman anenk
Zournan dhol arnenk yertank
Jeyran yaris pakhtsnenk

Մենակ ես մնացել, իմ ջահել սրտում,
Դու չես հաւատում, ւոր քեզ եմ սիրում,
Դու ես ինձ համար, բերել միսշտ գարուն,
Իմ սէր արաջին, իմ սիրուն, իմ սիրուն, իմ սիրուն:

Ման ես գալիս եար, չեմ գտնում ճամբէն,
Ո՞ւր էլ որ լինես, միշտ քեզ եմ սիրում:
Դու ես ինձ համար, բերել միշտ գարուն,
Իմ սէր արաջին, իմ սիրուն, իմ սիրուն, իմ սիրուն:

Մենակ առանց եար, շատ դժուար բան է,
Սրտով սիրածը շատ քաղցր բան է,
Դու ես ինձ համար, բերել միշտ գարուն,
Իմ սէր արաջին, իմ սիրուն, իմ սիրուն, իմ սիրուն:

Menag Es Mnatzel

Menag es mnatzel, im tchahel srdoum
Tou tches havadoum, vor kez em siroum
Tou yes indz hamar, perel mishd karoun
Im ser aratchin, im siroun, im siroun, im siroun

Man es kalis yar, tchem kdnoum djampen
Our el vor lines, mishd kez em siroum
Tou yes indz hamar, perel mishd karoun
Im ser aratchin, im siroun, im siroun, im siroun

Menag arants yar, shad tjvar pan e
Srdov siradze shad kaghtsr pan e
Tou yes indz hamar, perel mishd karoun
Im ser aratchin, im siroun, im siroun, im siroun

Դաշտերու մէջ երազական,
Դու ման կու գաս վարդի նման,
Սրտիս խորը թափանցելով,
Ու սէր բուրելով:

Դու իմ եարն ես, եարն ես սիրուն,
Դու իմ սէրն ես, սէրն ես անհուն,
Քեզմէ զատ ինծ երազ չկայ,
Եար ճան հաւատայ:

Սիրեցի քեզ, շատ սիրեցի,
Սրտիս մէջը քեզ պահեցի,
Համբոյրներովդ այդ քո քաղցրիկ,
Դարծայ երջանիկ:

Դու իմ եարն ես, եարն ես սիրուն…

Դու գարուն ես նոյնիսկ աշնան,
Ու կրակ ես սարոյց ծմրան,
Մագնիսական հուր աչքերով,
Սիրտս այրելով:

Դու իմ եարն ես, եարն ես սիրուն…

Այս աշխարհի մէջ բան չկայ,
Որ քեզ խաբէ, ինձմէ գողնայ,
Սէրդ սրտիս մէջ կը մնայ,
Եար ճան հաւատայ:

Խոսք եւ եղանակ՝ ՍԱՐԳԻՍ ՄՈՒՐԱՏԵԱՆԻ

Tou Im Yarn Es

Tashderou metch yerazagan
Tou man gou kas varti nman
Srdis khore tapantselov
Ou ser pourelov

Tou im yarn es, yarn es siroun
Tou im sern es, sern es anhoun
Kezme zad indz yeraz tchga
Yar djan havada

Siretsi kez, shad siretzi
Srdis metche kez bahetsi
Hampouyrnerovt ayt ko kaghtsrig
Tartsa yertchanig

Tou im yarn es, yarn es siroun…

Tou karoun es nouynisg ashnan
Ou grag es sarouyts tsmran
Maknisagan hour atchkerov
Sirds ayrelov

Tou im yarn es, yarn es siroun…

Ays ashkharhi metch pan tchga
Vor kez khape, indzme koghna
Sert srdis metch ge mna
Yar djan havada

Տխուր եմ, տրտում, էլ չունեմ խնդուք,
Ու երգում եմ քեզ, լացել իմ սրտում,
Հայեացքով կանչում թողնում ես փախչում,
Դու քո աշուղիդ ինչո՞ւ ես տանջում.

Քեզ համար էր որ, քուն դադար չունեմ,
Քեզ համար էր որ, ուրիշ եար չունեմ:

Դու դեր չպոկուած վարդ ես թփի մեջ,
Շղդայ թերթերով վարդ ես սրտիս մէջ,
Եկ բարեւս ար, մի թողիր չուար,
Սիրոյ գարունը, թող դարնայ անմար.

Քեզ համար էր որ, քուն դադար չունեմ,
Քեզ համար էր որ, ուրիշ եար չունեմ:

Dkhour Em Drdoum

Dkhour em drdoum, el tchounem khntoum
Ou yerkoum em kez, latsel im srdoum
Hayatskov gantchoum toghnoum es pakhtchoum
Tou ko ashoughit intchou yes dantchoum

Kez hamaer er vor, koun tatar tchounem
Kez hamar er vor, ourish yar tchounem

Tou ter tchbogvadz vart es tpi metch
Shghta terterov vart es srdis metch
Yeg parevs ar, mi toghir tchvar
Siro karoune togh tarna anmar

Kez hamaer er vor, koun tatar tchounem
Kez hamar er vor, ourish yar tchounem

Ինծի համար դուն էիր,
Աշխարհի միակ յոյսը,
Քեզ կ՝երգէի անդադար.
Որ ըլլայիր ինծի եար:

Հասակդ բարծր չինարի պէս,
Զայնդ անուշ սոխակի պէս,
Լեզուդ քաղցր շաքարի պէս,
Դէմքդ այրող արեւի պէս:

Քեզ սիրել եմ սիրէլելիս,
Կ՝սպասեմ քեզ իմ հոգիս,
Որ ու գիշեր անդադար,
Որ միանանք մենք իրար:

Հասակդ բարծր չինարի պէս,
Զայնդ անուշ սոխակի պէս,
Լեզուդ քաղցր շաքարի պէս,
Դէմքդ այրող արեւի պէս:

Hasaget Partser

Indzi hamar toun eyir,
Ashkharhi miag houyse
Kez g’yerkeyi antatar
Vor ullayir indzi yar

Hasaget partser tchinari bes
Tsaynt anoush sokhagi bes
Lezout kaghtsr shakari bes
Temkt ayrogh arevi bes

Kez sirel em sirelis
G’sbasem kez im hokis
Or ou kisher antatar
Vor mianank menk irar

Hasaget partser tchinari bes
Tsaynt anoush sokhagi bes
Lezout kaghtsr shakari bes
Temkt ayrogh arevi bes