Mer Hayrenik (Older) | Mer Hayrenik Tshvar Ander

Մեր Հայրենիք

Մեր հայրենիք թշուառ, անտէր,
Մեր թշնամեաց ոտնակոխ,
Իւր որդիքը արդ կանչում են
Հանել իւր վրէժ, քէն ու ոխ։

Մեր հայրենիք շղթաներով
Այսքան տարի կապկապուած,
Իւր քաջ որդուոց սուրբ արիւնով
Պիտի լինի ազատուանք։

Ահա՛, եղբայր, քեզ մի դրօշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի,
Գիշերները ես քուն չեղայ,
Արտասուքով լուացի։

Նայիր նրան երեք գոյնով՝
Նուիրական մեր նշան.
Թող փողփողի թշնամուն դէմ,
Թող միշտ պանծայ Հայաստան։

Ամենայն տեղ մահը մի է,
Մարդ մի անգամ պիտ՚ մեռնի,
Բայց երանի որ իւր ազգի
Ազատութեան կը զոհուի։

Mer Hayrenik

Mer hayrenik tshvar ander
Mer tshnamyats vodnagokh
Yur vortikuh art ganchouom eh,
Hanel yur vrej, ken ou vok.

Mer hayrenik sghtanerov
Ayskan dari gabgabvadz
Yur katch vortvodz sourp aryunov
Bidi lini azadvank

Aha’, yeghpair, kez mee trosh,
Vor eem tserkov kordzetsi,
Kisherneruh yes koon chegha,
Ardasoukov lvatsi.

Nayir nran, yerek kouynov’
Nveeragan mer nshan,
Togh poghpoghi tshnamou tem,
Togh mishd bandza Hayasdan.

Amenayn degh mahuh mee eh,
Mart mee ankam bid’ merni
Paits yerani’ vor eer azki
Azadoutian guh zohvi.

Powered by WordPress. Designed by WooThemes