Hamayn hamayn ashkharhin dzanote mer kotcharin
Na mer barne arnagan mer haygagan kotcharin

Kotchari, kotchari yegek barenk kotchari
Na mer barne Hayeri, yegek barenk kotchari

Lsek hayer askharhi, doun e gantchoum kochari
Vor miyanank ous ousi, prnenk bare kochari

Kotchari, kotchari yegek barenk kotchari
Na mer barne Hayeri, yegek barenk kotchari

Թէկուզ ամբողչ աշխարհէ ինծ նուիրէն,
Ինձ համար իմ սիրած եարէ թանկ է շատ,
Ոտից գլուխ պճրանքներով զարդարեն,
Ինձ համար իմ սիրած եարէ թանկ է շատ:

Ես ուրիշից կոկոն վարդեր չեմ ուզում,
Նրա միջի փշոտ վարդը չեմ ուզում,
Քամուն բերած ձիւնի հալքը չեմ ուզում,
Ինձ համար իմ սիրած եարը թանկ է շատ:

Ինձ համար իմ փոքրիկ այգին հերիք է,
Նրա միջի փշոտ վարդը հերիք է,
Ախ իմ եարը վարդաչազի շողիկ է,
Ինձ համար իմ սիրած եարը թանկ է շատ:

Parav Yars

Tegoutz ampoghtch ashkharhe indz nviren
Indz hamar im siradz yare tang e shad
Vodits kloukh bdjranknerov zartaren
Indz hamar im siradz yare tang e shad

Yes ourishits gogon varter tchem ouzoum
Nra mitchi pshod varte tchem ouzoum
Kamoun peradz dzyune halke tchem ouzoum
Indz hamar im siradz yare tang e shad

Indz hamar im pokrig aykin herik e
Nra mitchi pshod varte herik e
Akh im yare vartatchazi shoghig e
Indz hamar im siradz yare tang e shad

Աշխարհում սիրել եմ քեզ,
Իմ անգի՛ն,իմ լուսերե՛ս,
Մինչեւ ե՞րբ,ա՜խ,մինչեւ ե՞րբ
Իմ սիրտը պիտի վառես։

Դո՛ւ ես իմ սէրն անմար,
Ապրում եմ ես քեզ համար,
Հազար տարի կը սպասեմ,
Միայն թէ գաս անո՛ւշ եար։

Մեր ձեռքից կ՚անցնեն—կ՚երթան
Օրերը ջահելութեան,
Սէր անենք,անգի՛ն ընկեր,
Ժամն է մեր ուրախութեան։

Դո՛ւ ես իմ սէրն անմար,
Ապրում եմ ես քեզ համար,
Հազար տարի կը սպասեմ,
Միայն թէ գաս անո՛ւշ եար։

Լէյլիի սիրոյ նման
Իմ սէրն է կրակ վառման.
Առանց սէր,դատարկ սրտով
Ջեմ ապրի ոչ մի վայրկեան։

Դո՛ւ ես իմ սէրն անմար,
Ապրում եմ ես քեզ համար,
Հազար տարի կը սպասեմ,
Միայն թէ գաս անո՛ւշ եար։

խօսք՝ Սարմէնի

Siro Yerk

Ashkharhoum sirel em kez,
Im ankin, im louseres
Mintchev yerp, akh, mintchev yerp
Im sirde bidi vares

Tou yes im sern anmar
Abroum em yes kez hamar
Hazar dari ge sbasem
Miayn te kas anoush yar

Mer tserkitz gantsnen-gertan
Orere tchaheloutian
Ser anenk, ankin unger
Jamn e mer ourakhoutian

Tou yes im sern anmar
Abroum em yes kez hamar
Hazar dari ge sbasem
Miayn te kas anoush yar

Leili siro nman
Im sern e grag varman
Arants ser tadarg srdov
Tchem abri votch me vairgyan

Tou yes im sern anmar
Abroum em yes kez hamar
Hazar dari ge sbasem
Miayn te kas anoush yar

Սարերի հովին մեռնեմ,
Հովին մեռնեմ, հովին մեռնեմ,
Իմ եարի բոյին մեռնեմ,
Բոյին մեռնեմ, բոյին մեռնեմ։

Կայնել եմ գալ չեմ կարող,
Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,
Լցուել եմ՝ լալ չեմ կարող,
Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող։

Մի տարի է չեմ տեսել,
Տեսնողի, եա՛ր, աչքին մեռնեմ.
Գետերը ջուր չեն բերում,
Քեզանից լուր չեն բերում։

Չլինի՞ սէրդ սառել է,
Քո սէրը, եա՛ր, զուր չեն բերում։
Կայնել եմ գալ չեմ կարող,
Գալ չեմ կարող, գալ չեմ կարող,

Լցուել եմ՝ լալ չեմ կարող,
Լալ չեմ կարող, լալ չեմ կարող,
Մի տարի է չեմ տեսել,
Տեսնողի, եար, աչքին մեռնեմ։

Խօսք՝ Ժողովրդական
Երաժ.Յ.Բադալեանի

Sareri Hovin Mernem

Sareri hovin mernem
Hovin mernem, hovin mernem
Im yari poyin mernem,
Poyin mernem, poyin mernem

Yanel em kal tchem garogh,
Kal tchem garogh, kal tchem garogh,
Lzvel em lal tchem garogh,
Lal tchem garogh, lal tchem garogh

Mi sari e tchem desel,
Desnoghi, yar atchkin mernem
Kedere tchour tchen peroum
Kezanitz lour tchem peroum

Shlini sert sarel e,
Ko sere, yar dzour tchem peroum
Gaynel em kal tchem garogh,
Kal tchem garogh, kal tchem garogh,

Ltsvel em lal tchem garogh,
Lal tchem garogh, lal tchem garogh,
Mi dari e tchem desel,
Desnoghi yar, atchkin mernem

Uzum em im kyanqum
Mekn indz haskana
Uzum em vor meke
Srtis ter darna
Uzum em bayc gitem izur em uzum
Im sirte menak e, siro partezum(2x)

Karotats im sirte huyseri tsovum
Molorvac chgitem
Te ur e loghum
Ashxare lusavor
Isk yes menavor
Ax asek imanam mexqs vorn e vor
Ax asek imanam mexqs vorn e vor
Ashxare lusavor
Isk es menavor
Ax asek imanam mexqs vorn e vor
Ax aseq imanam mexqs vorn e vor

Uzum em vor baxtn indz
Amenur jpta
Uzum em draxte
Ir grkum tegh ta
Uzum em bayc gitem
Izur em uzum
Yes draxt tesnum em, miayn yerazum(2x)

Karotats im sirte huyseri tsovum
Molorvac chgitem
Te ur e loghum
Ashxare lusavor
Isk yes menavor
Ax asek imanam mexqs vorn e vor
Ax asek imanam mexqs vorn e vor
Ashxare lusavor
Isk es menavor
Ax asek imanam mexqs vorn e vor
Ax aseq imanam mexqs vorn e vor

Im Akhperus, Jan, Jan, Jan
Lav Akhperus, Kez Ghoorban
Dou Arevn Es Arevu Mer Dan
Abrir Abrir Abrir Havidyan

Goozem Metchkis Ganknadz Lini Im Axperuh
Asdvadz lini kez bahaban jan axperus
Es Ashkharoum der aneloo shad pan oune
Mek Miyasin mi aryunenk ou mi doun enk

Im Akhperus, Jan, Jan, Jan
Lav Akhperus, Kez Ghoorban
Dou Arevn Es Arevu Mer Dan
Abrir Abrir Abrir Havidyan

Shad tjvar eh uspaselu ou garoduh
Pari Lini ko amen mi aravoduh
Srdis Metchuch indz hamar tahng im axperuh
Pajag khpenk oudenk khmenk ampoxj kisheruh

Im Akhperus, Jan, Jan, Jan
Lav Akhperus, Kez Ghoorban
Dou Arevn Es Arevu Mer Dan
Abrir Abrir Abrir Havidyan

Dariner Antsnoom ehn gnoom gnoom
Anoonus yes tornikis em toghnoom
Der Asdvadz bahbanee nrants ays gyankoom
Dariner Antsnoom ehn gnoom gnoom
Anoonus yes tornikis em toghnoom
Der Asdvadz bahbanee nrants ays gyankoom

Yerazel Em Yes vor Babi Tarnam
Toris eh shrchel lav oorakhanam
Yerazel Em Yes vor Babi Tarnam
Toris eh shrchel lav oorakhanam

Dariner Antsnoom ehn gnoom gnoom
Anoonus yes tornikis em toghnoom
Der Asdvadz bahbanee nrants ays gyankoom
Dariner Antsnoom ehn gnoom gnoom
Anoonus yes tornikis em toghnoom
Der Asdvadz bahbanee nrants ays gyankoom

Partser sareh anoush hover dzaghigner siroun
Teh deselek yares asek nran em pndroum
Bartser sareh anoush hover dzaghigner siroun
Teh deselek yares asek teh anverch pndroum

Gootseh me or yarus djarel oo indz moratzel
Vor intz danis khroveleh toghel heratzal
Gootseh me or yarus djarel oo indz moratzel
Vor intz danis khroveleh toghel heratzal

Djeyran yarus chga akh vonts anem vor ka
Tarus deghnitz asek manem gales chka
Djeyran yarus chga akh vonts anem vor ka
Yarus deghnitz asek manem gales chka

Ashkharoum el ser chga yaris bes jeyran chga
Pndroum em anverch ganchoum lav oreruh mishd im srdoum
Ashkharoum el ser chga yaris bes jeyran chga
Pndroum em anverch ganchoum lav oreruh mishd im srdoum

Djeyran yarus chga akh vonts anem vor ka
Yarus deghnitz asek manem gales chka
Ddjeyran yarus chga akh vonts anem vor ka
Yarus deghnitz asek manem gales chka

Lav orer desa
Kez Het Havesa
Anoushig yar djan
Tarnank hars pesa
Lav orud esa
Kez Het Havesa
Anoushig yar djan
Tarnank hars pesa

Yegan perin inds ashkhar looys
Teh yaris peroum em khunoos
Garodelem yes im yarin
Anoush yarin, siradz yarin

Lav orud esa
Kez het havesa
Anoushig yar djan
Tarnank hars pesa
Lav orud esa
Kez het havesa
Anoushig yar djan
Tarnank hars pesa

Geghamichi gaynerem, aghchigneree khapelem
Geghamichi gaynerem, aghchigneree khapelem

Patron dashus gabelem, papakhus dzur trelem
Begherus volorelem, naganus gragelem

Arpachayi kanaruh, yaris vosgeh kamaruh
Ari gnank arderuh, badmem srdis darderuh

Geghamichi gaynerem, aghchigneree khapelem
Geghamichi gaynerem, aghchigneree khapelem

Patron dashus gabelem, papakhus dzur trelem
Begherus volorelem, naganus gragelem

Yar ari arteruh noush eh, varteri kooyn anoush eh
Telik telik mezerov, tarlanuh sari oosh eh

Geghamichi gaynerem, aghchigneree khapelem
Geghamichi gaynerem, aghchigneree khapelem

Baghcha ounem mechuh leekuh varterov
Knam kaghem im palanik madnerov

Balkonuh parts eh yar djan, balkonuh partser eh
Ko seruh khakhtsr eh yar djan, ko seruh khakhtsr eh

Knam kaghem im palanik madnerov, danem yarus aravodian jamerov
Knam kaghem im palanik madnerov, danem yarus aravodian jamerov

Balkonuh parts eh yar djan, balkonuh partser eh
Ko seruh khakhtsr eh yar djan, ko seruh khakhtsr eh