Tag: Paul Baghdadlian
-
Hishadagner | Mi Vakhenar, Hokyages Im, Guh Hantibenk Zirar Menk Noritz
Hishadagner
Mi vakhenar, hokyages im, guh hantibenk zirar menk noritz
Mi nor ashkharh, mi nor gyankoum djanatchem kez ayd robeyin
Yerp lsem tsaynut kakhtsr, anoush khoskud, hampouyrnerut gragi
Verhishenk noritz abrenk, mer antsyal hinYerani teh garenam, ou moranam im …
-
Mor Seruh | Houysi Nman, Louysi Nman Srpazan
Paul Baghdadlian – Mor Sere – Mor Sere
Mor SeruhHouysi nman, louysi nman srpazan
Gyanki nman, tang ankin eh mor seruh
Ashkharhi metch, votchintch tchga ir nman
Haverjagan ornagan eh mor seruh
Haverjagan srpazan eh mor seruhDjan anoush …
-
Menag Es Mnatzel | Menag Es Mnatzel, Im Tchahel Srdoum
Paul Baghdadlian – Menak Es Mnatzel
Maxim – Atchkes Djampoud Gsbasi – Menag Es Mnatsel
ՄԵՆԱԿ ԵՍ ՄՆԱՑԵԼՄենակ ես մնացել, իմ ջահել սրտում,
Դու չես հաւատում, ւոր քեզ եմ սիրում,
Դու ես ինձ համար, բերել միսշտ գարուն,
Իմ սէր … -
Dkhour Em Drdoum | Dkhour Em Drdoum, El Tchounem Khntoum
Paul Baghdadlian – Sbasoum Em Kez – Dkhour Em Derdoum
Paul Baghdadlian – Sona Jan – Dkhour Em Drdoum
ՏԽՈՒՐ ԵՄ ՏՐՏՈՒՄՏխուր եմ, տրտում, էլ չունեմ խնդուք,
Ու երգում եմ քեզ, լացել իմ սրտում,
Հայեացքով կանչում թողնում ես փախչում,… -
Hasaget Partser | Indzi Hamar Toun Eyir, Ashkharhi Miag Houyse
Paul Baghdadlian – Ourishin Yes – Hasaget Partzer
Rosy Armen – Hasagt Partsr
ՀԱՍԱԿԴ ԲԱՐԶՐԻնծի համար դուն էիր,
Աշխարհի միակ յոյսը,
Քեզ կ՝երգէի անդադար.
Որ ըլլայիր ինծի եար:Հասակդ բարծր չինարի պէս,
Զայնդ անուշ սոխակի պէս,
Լեզուդ քաղցր շաքարի … -
Metchus Gyank Tchmnats | Kalis Em Tourt Iprev Merg Aghkad
-
Mintchev Louys | Arantsin Enk Tchi Khankaroum Votch Vok Mez
Paul Baghdadlian – Sev Atcher – Miyain Tou
Harout Pamboukjian – Balad Hayrenyatz – Yeg Ays Kisher
Մինչեւ ԼույսԱռանձին ենք չի խանգարում ոչ ոք մեզ,
Միայնակ ենք երկու անհայտ աստղի պես,
Շատ չի տրվում մեզ այսպիսի բախտ ու հույս,… -
Pnchlig-Mnchlig | Yars Gerta Sibeghi, Plpouli Hed Keghkeghi
Paul Baghdadlian – Miayn Intz Siree – Hnchlik Mnchlik
Nune – Kavare Mer – Pnchlic, Mnchilig
Փնջլիհ—ՄնջլիկԵարս կ՚երթայ սիպեղի,
Բլբուլի հետ՝ գեղգեղի,
Ում որ վառէ մէկ անգամ.
Ինձ կ՚այրէ ամէն հեղի։Գնում եմ ու գալիս արօտով,
Մնացի, ա՜խ, եարիս … -
Douy Douy | Ari Yar Djan Yertank Yaylen, Doun Em Shinel Tsori Maylen
Paul Baghdadlian – Naz Aghchig – Ari Yarjan
Babin Boghossian – Lavakouyn Yerkeri Havakatz – Douy Douy
Տույ ՏույԱրի եար ջան երթանք եայլէն
Տուն եմ շինել ձորի մայլէնԵար տույ—տույ…
Ջան տույ—տույ…Սիրոյ խօսքիս չես հաւատում
Իմացիր որ քեզ … -
Siretsi Yes Megin | Siretsi Yes Megin, Payts Apsos Heratsav
Paul Baghdadlian – Siretsi Yes Megin
Սիրեցի Ես ՄէկինՍիրեցի ես մէկին, բայց ափսոս հեռացաւ,
Ձգելով ճակատագրիս, արդեոք ինձ մոռացաւ,
Ու այսպէս ես միայնակ, քեզ եմ յիշում շարունակ,
Յոյսով եմ որ կու գաս, որքան անցնի ժամանակ։Տարիները անցան, ուր ես …