Rouben Hakhverdian – The Best Of – Mer Siro Ashune
Rouben and Lilit – Rouben & Lilit – Mer Siro Ashoune
Harout Pamboukjian – Golden Album – Mer Siro Ashoune
Մեր Սիրո Աշունը
Դու կարծում ես այդ անձրևն է արտասվում պատուհանից,
Այդ ափսոսանքի խոսքերն են գլորվում հատիկ-հատիկ,
Գլորվում են ու հոսում են ապակուց թափվում են ցած,
Այս խոսքերը, որ լսվում են իմ երգի մեջ ուշացած:
Ում է պետք խոստովանանքդ ափսոսանքդ ուշացած:
Սերը քո մի հանելուկ էր ու գաղտնիք դեռ չբացված,
Դա գուցե աշնան կատակն էր, տերևներն էին դեղնած,
Ծառուղում լուռ արտասվում էր մի աղջիկ մենակ կանգնած:
Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի
Ու պատուհանից լուռ կարտասվի,
Ու պատուհանից լուռ կարտասվի:
Ես հիմա նոր հասկանում եմ անցածը ետ չես բերի,
Այս ամենը հատուցումն է իմ գործած հին մեղքերի:
Այն աղջիկը և աշունը բախտն էր իմ, որ կորցրի,
Դա ջահել իմ խենթությունն էր, որ երբեք ինձ չեմ ների:
Ես գիտեմ երջանկությունը մեկ անգամ է այցելում,
Իսկ հետո, երբ հեռանում է, այցետոմսն է իր թողնում:
Ու հետո ամբողջ կյանքում մեր մենք նրան ենք որոնում,
Այն հասցեն որ նա թողնում է երբեք ոչ ոք չի գտնում:
Մեր սիրո աշունը էլ երբեք չի կրկնվի,
Եվ անցյալն ամեն անգամ աշնան հետ կայցելի
Ու պատուհանից լուռ կարտասվի,
Ու պատուհանից լուռ կարտասվի:
Mer Siro Ashoune
Tou gardzoum es ayt antsrevn e ardasvoum badouhanits
Ayd apsosanki khoskern en klorvoum hadig-hadig
Klorvoum en ou hosoum en abagouts tapvoum en tsadz
Ays khoskere, vor lsvoum en im yerki metch oushatsadz
Oum e bedk khosdovanankt apsosankt oushatsadz
Sere ko mi haneloug er ou kaghdnik ter tchpatsvadz
Ta koutse ashnan gadagn er, derevnern eyin teghnadz
Dzaroughoum lour ardasvoum er mi aghtchig menag ganknadz
Mer siro ashoune el yerpek tchi grgnvi
Yev antsyaln amen ankam ashnan hed gaytseli
Ou badouhanits lour gardasvi
Ou badouhanits lour gardasvi
Yes hima nor hasganoum em antsadze yed tches peri
Ays amene hadoutsoumn e im kordzadz hin meghkeri
Ayn aghtchige yev ashoune pakhdn er im, vor gortsri
Ta tchahel im khentoutyounn er, vor yerpek indz tchem neri
Yes kidem yerghangoutyoune meg ankam e aytseloum
Isg hedo, yerp heranoum e, aytsedoumsn e ir toghnoum
Ou hedo ampoghtch gyankoum mer menk nran enk voronoum
Ayn hastsen vor na toghnoum e yerpek votch vok tchi kdnoum
Mer siro ashoune el yerpek tchi grgnvi
Yev antsyaln amen ankam ashnan hed gaytseli
Ou badouhanits lour gardasvi
Ou badouhanits lour gardasvi
Leave a Reply