Mayrigis | Hayrenikes Heratzel Em, Kheghj Bantoukhd Em Doun Tchounem

Hovhannes Badalian – Mayrikis
Paul Baghdadlian – Sbasoum Em Kez – Mayrig Jan
Nana – Love Me – Mayrikis
Մայրիկիս

Հայրենիքէս հեռացել եմ
Խեղճ պանդուխտ եմ տուն չունեմ
Ազիզ մօրէս բաժանուել եմ
Տխուր տրտում քուն չունեմ

Ա՜խ, քո տեսքին, անուշ լեզուին,
Կարօտել եմ մայրիկ ջան,
Երնէկ, երնէկ երազ լինեմ,
Թռնեմ մօտդ մայրիկ ջան։

Սարէն կու գաք նախշուն հաւքեր
Ախ իմ մօրս տեսել չէ՞ք
Ծովէն կու գաք մարմանդ հովեր
Ախր խաբար բերել չէք։

Ա՜խ, քո տեսքին, անուշ լեզուին,
Կարօտել եմ մայրիկ ջան,
Երնէկ, երնէկ երազ լինեմ,
Թռնեմ մօտդ մայրիկ ջան։

Երբ քունդ գայ լուռ գիշերում,
Հոգիդ գրկեմ համբոյր տամ,
Կրծքիդ կպնիմ, վառ կարօտով,
Լամ ու խնդամ մայրիկ ջան։

Ա՜խ, քո տեսքին, անուշ լեզուին,
Կարօտել եմ մայրիկ ջան,
Երնէկ, երնէկ երազ լինեմ,
Թռնեմ մօտդ մայրիկ ջան։

Mayrigis

Hayrenikes heratzel em
Kheghj bantoukhd em doun tchounem
Aziz mores pajanvel em
Dkhour drdoum koun tchounem

Akh ko deskin, anoush lezvin
Garodel em mayrig djan
Yerneg, yerneg yeraz linem
Trnem modt mayrig djan

Saren gou kak nakhshoun havker
Akh im mors desel tchek
Dzoven gou kak marmant hover
Akhr khapar perel tchek

Akh ko deskin, anoush lezvin
Garodel em mayrig djan
Yerneg, yerneg yeraz linem
Trnem modt mayrig djan

Yerk kount ka lour kisheroum
Hokit krgem hampouyr dam
Grtzkit gbnim, var varodov
Lam ou khntam mayrig djan

Akh ko deskin, anoush lezvin
Garodel em mayrig djan
Yerneg, yerneg yeraz linem
Trnem modt mayrig djan